[Song] Букет сирени - Иванушки (A bouquet of lilac - by Ivanushki)

ТЕКСТ ПЕСНИ

Я опоздал на две минуты, А ты стоишь уже с другими Как будто можно нам как будто За две минуты стать чужими Я опоздал минуты на две Минуты на две как обычно

[Song] Виа Гра - Не оставляй меня любимый (Do not leave me darling by Via Gra)

Не оставляй меня, любимый
Музыка: Меладзе К.
Слова: Меладзе К.

Я не знаю, что мне делать с этою бедой,
У меня на свете было всё, да не то.
Где моя судьба - мне неведомо,
Пусть всё будет как суждено, но
Я не знаю, что мне делать с этою бедой,
У нее небесный запах, цвет золотой,
Сердце по ночам Богу молится,
Просит каждый раз об одном, но...

[Song] Виа Гра - Мир о котором я не знала до тебя (About the world I did not know before meeting you by Via Gra group)

Ты думаешь все проходит
Становится горсткой пепла
А как же тогда моя любовь
Что мечется птицей раненой на краю Земли.

Ты думаешь все проходит
Теряется в дымке белой
А как же моя душа
Что рвется преградам вопреки.

[Song] Криком журавлиным (Crane's Crying)

Lyrics

Взляд,встречаю твой,
Мы давно с тобой,
Не говорили,о любви
Я ночным дождём,
Расскажу о том,
Ты шумом листьев,
Говори...

привев:
Крикну клином,
Журавлиным
Я тебя люблю.
И отвечу,
Ветром встречным,
Я тебя люблю.

Мне не мало слов,
Как весне цветов,
Только словами,

Не сказать
Что из всех светил,
Тех,что я любил,
Только луна,
Тебе под стать

припев:тот - же

Пусть ветрам,
Дожди и крики
Птичих стай вдали,
Будут наши разговоры о любви...

соло...

И отвечу ветром встречным
Я тебя люблю.
Витас - Криком журавлиным - Текст Песни, слушать онлайн http://megalyrics.ru/lyric/vitas/krikom-zhuravlinym.htm#ixzz4PzLRUI2o

[Song] Ветром стать (Become wind) - МакSим (Maksim)

Original (Russian) 1. Когда я умру, я стану ветром И буду жить над твоей крышей, Когда ты умрёшь, ты станешь солнцем И всё равно меня будешь выше. Осенним ветром я буду где-то Летать с тобой, ветром по свету. Ты не поймёшь, а я незаметно Шепну теплом: "Ах, солнце, где ты?" Припев: Только ты не будь пока солнцем, слышишь? Я буду петь тебе песни с крыш, Я буду снова той, кем ты дышишь – Осталось ветром лишь стать... Я буду ждать лишь твоей улыбки, Буду слушать твои пластинки, С твоих ресниц собирать снежинки – Осталось ветром лишь стать... 2. Когда я умру, я стану ветром – На землю падать первым снегом, Смеясь, летать с тобой по свету, И нет счастливей в мире этом... Когда ты умрёшь, ты станешь солнцем И украдёшь мои морозы, И зацветут в садах мимозы, И сердца льдинки станут слёзы. (Припев) * 2

Become Wind 1. When I die, I'll become wind And live over your roof, When you die, you'll become the sun And you will still be above me. I'll be the autumn wind Flying with you around the world somewhere. You won't realize it when I Whisper with warmth, unnoticeably, "Oh sun, where are you?" Chorus: But please don't be the sun yet. I'll sing songs from roofs to you, Again I'll be the one you breathe, All I have to do is become wind... I'll only wait for your smile, I will listen to your records, Pick snowflakes from your eyelashes, All I have to do is become wind... 2. When I die, I'll become wind, To be the first snow to fall on the ground, To fly around the world with you, laughing, And no one will be happier in this world... When you die, you'll become the sun And you will steal my frosts, And mimosas will blossom in the gardens, And the heart's pieces of ice will become tears. (Chorus)*2

Source: http://lyrics.wikia.com/%D0%9C%D0%B0%D0%BAS%D0%B8%D0%BC_(MakSim):%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C/en

[Song] Звезда (The star) - Витас (Vitas)

Текст, слова песни Витас - Звезда

Очень много раз я себе задавал вопрос:
"Для чего родился на свет, я взрослел и рос?
Для чего плывут облака и идут дожди?"
В этом мире ты ничего для себя не жди!
Я бы улетел к облакам! Да крыльев нет!
Манит меня издалека тот звёздный свет!
Но Звезду достать нелегко, хоть цель близка!
И не знаю, хватит ли сил для броска.

Я подожду ещё чуть-чуть,
И собираться стану в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!

Сколько же ещё мне дорог предстоит пройти?!
Сколько покорить мне вершин, чтоб Себя найти?
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз?
Сколько начинать всё с нуля?
И есть ли смысл?

Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!

По версии Sentido.Ru:http://www.sentido.ru/songs.php?id_song=2913#ixzz3g9UIoK9J

[Song] Я эту жизнь тебе отдам (I will give you this life) - Киркоров

ТЕКСТ ПЕСНИ «Я ЭТУ ЖИЗНЬ ТЕБЕ ОТДАМ»

(I will give you this life)

Ты обещала мне любовь навеки
Я видел наяву мечты свои
И к огенным морям текли все реки
И не было другой такой любви

Но жаркая твоя душа остыла
И каждый миг сильней тебя любя
Я видел: наш огонь теряет силу
А мне не жить на свете без тебя

Мне без тебя...

Припев:
Я эту жизнь тебе отдам
Всю по каплям, по годам
В этом мире мне не жить без тебя

Я вновь смотрю в твои глаза
Я молю - вернись назад
В этом мире ты одна мне нужна

Лишь ты одна...
Лишь ты одна...

Но у души нельзя отнять надежду
И пламени у сердца не отнять
И верю я все будет так, как прежде
Ты всё на этом свете для меня

Всё для меня...

Припев:
Я эту жизнь тебе отдам
Всю по каплям, по годам
В этом мире мне не жить без тебя

Я вновь смотрю в твои глаза
Я молю - вернись назад
В этом мире ты одна мне нужна

Лишь ты одна...

Припев:
Я эту жизнь тебе отдам
Всю по каплям, по годам
В этом мире мне не жить без тебя

Я вновь смотрю в твои глаза
Я молю - вернись назад
В этом мире ты одна мне нужна

Лишь ты одна...
Лишь ты одна...
Лишь ты одна...

Не жить без тебя...

Translation

You promised me love that must be forever

I saw my dreams in reality

And all rivers were flowing to fiery seas

And there wasn't one another love like this


 


However your hot soul got cold

I was falling in love more with each moment

And I was looking at our fire that was lapsing

And I couldn't live without you in this world


 


I without you...


 


I will give you this life

With all drops, all years

I couldn't live without you in this world


 


I look in your eyes again

And I pray - come back

I need only you in this world


 


Only you...


 


We can't take away hope from soul

And can't take away fire from heart

And I believe that everything will be like was before

You are everything for me in this world


 


Everything for me...


 


I will give you this life

With all drops, all years

I couldn't live without you in this world


 


I look in your eyes again

And I pray - come back

I need only you in this world


 


Only you...


 


I couldn't live without you...

Source: http://lyricstranslate.com/ru/ya-etu-zhizn039-tebe-otdam-ya-etu-zhizn-tebe-otdam-i-will-give-you-life.html

[Song] Притяженья больше нет

 

Притяженья больше нет (Сто шагов назад) Давай, останемся свободными, Шелка и маски бросим под ноги. И пусть в моих поступках Не было логики, Я не умею жить по-другому. Давай, начнём движенье первыми, Сегодня я сыграю белыми, А ты иди вперёд своею дорогою, Спасайся в сумерках тёмных комнат. Сто шагов назад тихо на пальцах Лети, моя душа, не оставайся, Сто шагов назад, притяженья больше нет. Сто шагов назад тихо на пальцах Лети, моя душа, не оставайся, Сто шагов назад, притяженья больше нет, Притяженья больше нет. Назад от праздников ко вторникам, Назад от финиша к исходникам. И пусть в моих поступках Не было логики, Я не умею жить по-другому. Сто шагов назад тихо на пальцах Лети, моя душа, не оставайся, Сто шагов назад, притяженья больше нет. Сто шагов назад тихо на пальцах Лети, моя душа, не оставайся. Сто шагов назад, притяженья больше нет, Притяженья больше нет. Сто шагов назад тихо на пальцах Лети, моя душа, не оставайся. Сто шагов назад, притяженья больше нет. Притяженья больше нет. Притяженья больше нет. Притяженья больше нет. «Скопировано с сайта www.karaoke.ru»

 Давай, останемся свободными, 
Шелка и маски бросим под ноги. 
И пусть в моих поступках 
Не было логики, 
Я не умею жить по-другому. 

Лишь до утра (Just till morning) - Dan Balan

Музыка - Dan Balan / Слова: Dan Balan
Продюсер - Dan Balan

муз. Dan Balan / сл. Dan Balan

Intro: Gm | Eb | Bb | F  } 2 раза

Gm
Дождь в ноябре,
       Eb
Словно небо в слезах…
    Bb
Я живу, как во сне,
      F
Снова вижу тебя.

Имя твоё
На губах замерло,
Далеко-далеко
Я прощаюсь с тобой…

Chorus:

Bài hát Только ты (Chỉ mình anh) - ca·sĩ Жасмин và Басков Н. В

Ca·sĩ: Жасми́н (Jasmine, tên thật Са́ра Льво́вна Манахи́мова, sinh năm 1977, nữ)
      Nikolay Victorovich Baskov (sinh năm 1976, nam)
Lời bài hát: 

Bài hát "Сделан в СССР" (Tôi sinh ra ở Liên Xô)

Сделан в СССР

Автор текста (слов):Газманов О.
Композитор (музыка):Газманов О.

Lời bài hát:

Украина и Крым,
Беларусь и Молдова -
Это моя страна!
Сахалин и Камчатка,
Уральские горы -
Это моя страна!
Краснодарский край,
Сибирь и Поволжье,
Казахстан и Кавказ,
И Прибалтика тоже...

Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!

Рюрики, Романовы,
Ленин и Сталин -
Это моя страна!
Пушкин, Есенин,
Высоцкий, Гагарин -
Это моя страна!
Разорённые церкви
И новые храмы,
Красная площадь,
И стройка на БАМе...

Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!

Олимпийское золото,
Старты, победы -
Это моя страна!
Жуков, Суворов,
Комбайны, торпеды -
Это моя страна!
Олигархи и нищие,
Мощь и разруха,
КГБ, МВД
И большая наука...

Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!

Глинка, Толстой,
Достоевский, Чайковский,
Врубель, Шаляпин,
Шагал, Айвазовский,
Нефть и алмазы,
Золото, газ,
Флот, ВДВ,
ВВС и спецназ.
Водка, икра,
Эрмитаж и ракеты,
Самые красивые
Женщины планеты,
Шахматы, опера,
Лучший балет,
Скажите, где есть то,
Чего у нас нет?
Даже Европа
Объединилась в Союз,
Вместе наши предки
Сражались в бою,
Вместе выиграна
Вторая мировая война,
Вместе - мы самая
Большая страна.
Душат границы -
Без визы нельзя,
Как вам без нас -
Отзовитесь, друзья!

Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!

Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!
Я рождён
В Советском Союзе,
Сделан я в СССР!

Bài·hát Свет в твоём окне (Ánh·sáng bên cửa·sổ) - Alsu 2013

Trình·bày: Alsu (Алсу Ралифовна Абрамова)

Lời: Рубальская Л.

Nhạc: Байков В.

Lời bài·hát: 

Медлят ночи за спешкою дней
Не слышны голоса и шаги
Засыпает наш дом без огней
Мы с тобой не друзья, не враги

Не тревожит нас звуками двор
Только ветер прошел по кустам
Мы забудем ночной разговор
Мы расставили все по местам

Свет в твоем окне
Как он нужен мне
Свет в твоем окне
Как в море кораблю

Свет в твоем окне
Солнца луч на снеег
Свет в твоем окне
Как я тебя люблю

Холода все сильней и сильней
Теплых дней так недолог полет
Замерзает наш дом без огней
Мы с тобой не огонь и не лед

Я на ощупь приду в темноте
Где надежда запутала след
Загораются окна не те
А в твое не торопится свет

Свет в твоем окне
Как он нужен мне
Свет в твоем окне
Как в море кораблю

Свет в твоем окне
Солнца луч на снеег
Свет в твоем окне
Как я тебя люблю

Мой корабль что-то сбился с пути
Заблудился послушный волне
Маяком ты мой путь освяти
Свет, зажженный в любимом окне

Свет в твоем окне
Как он нужен мне
Свет в твоем окне
Как в море кораблю

Свет в твоем окне
Солнца луч на снеег
Свет в твоем окне
Как я тебя люблю

Nguồn lời bài·hát: http://russmus.net/song/7939

Lyric:

Lời Việt:

Медлят ночи за спешкою дней,  Не слышны голоса и шаги.  Засыпает наш дом без огней,  Мы с тобой ни друзья, ни враги Не тревожит нас звуками двор,  Только ветер прошёл по кустам.  Мы забудем ночной разговор,  Мы расставили всё по местам.  Припев:  Свет в твоём окне  Как он нужен мне,  Свет в твоём окне  Как море кораблю Свет в твоём окне  Солнца луч на снег,  Свет в твоём окне  Как я тебя люблю.  Холода всё сильней и сильней,  Тёплых дней так не долог полёт.  Замерзает наш дом без огней,  Мы с тобой не огонь и не лёд Я на ощупь приду в темноте, Где надежда запутала след.  Загораются окна не те,  А в твоё не торопится свет.  (Припев) Мой корабль что-то сбился с пути,  Заблудился, послушный волне. Маяком ты мой путь освети,  Свет, зажжённый в любимом окне.  -----PHONETIC------ SVET V TVOEM OKNE Medlyat nochi za speshkoyu dney Ne slyshny golosa i shagi Zasypaet nash dom bez ogney My s toboy ne druz'ya, ne vragi Ne trevozhit nas zvukami dvor Tol'ko veter proshel po kustam My zabudem nochnoy razgovor My rasstavili vse po mestam Svet v tvoem okne Kak on nuzhen mne Svet v tvoem okne Kak v more korablyu Svet v tvoem okne Solntsa luch na sneeg Svet v tvoem okne Kak ya tebya lyublyu Kholoda vse sil'ney i sil'ney Teplykh dney tak nedolog polet Zamerzaet nash dom bez ogney My s toboy ne ogon' i ne led Ya na oshchup' pridu v temnote Gde nadezhda zaputala sled Zagorayutsya okna ne te A v tvoe ne toropitsya svet Moy korabl' chto-to sbilsya s puti Zabludilsya poslushnyy volne Mayakom ty moy put' osvyati Svet, zazhzhennyy v lyubimom okne ----Eng trans----- THE LIGHT IN YOUR WINDOW Nights prolong for the hurried days Not hear voices and footsteps My house falls asleep without lights You with me neither the Friends nor the Enemies The sounds of the yard don't go making me worried Only a wind went on bushes I'll forget about nightly conversation I arranged all in places. CHORUS: The light in your window- how needs for me The light in your window- as ship needs the sea The light in your window- a ray of sunlight on snow The light in your window- as... I love you, so much! The cold is stronger more and more Warm days so not long flight My house freezes without fires You with me- not fire and not ice I'll come to the touch in the dark, Where hope confused the trace. Those windows light up, But in your (window) the light doesn't hurry. (Repeat chorus). My boat st has gone astray (My boat) has lost, obedient to wave Just be a lighthouse to light my way The light was lighted up in (your) beloved window! (Repeat chorus) http://baidich.com/?id=13091

Ngày vội tàn cho đêm dài thêm Em không nghe tiếng nói anh, chẳng nghe bước anh về Mái nhà xưa dần chìm trong màn tối thẳm sâu Em với anh- không như Bạn, chẳng giống Thù... Những tiếng động ngoài sân không còn làm em giật mình Chỉ là làn gió về trên những lùm cây mà thôi! Em sẽ quên cuộc nói chuyện đêm nào Ta đã nói ra mọi điều cần nói. ĐIỆP KHÚC: Ánh sáng sau cửa sổ phòng anh, Cần cho em biết bao! Ánh sáng sau cửa sổ phòng anh, Như con thuyền cần biển lớn. Ánh sáng sau cửa sổ phòng anh, Như tia nắng ấm chiếu trên tuyết lạnh. Ánh sáng phía sau khung cửa phòng anh, Như ... tình em yêu anh tha thiết! Những ngày ấm áp trôi qua sao quá nhanh! Để giá rét ngày càng thêm buốt lạnh Ngôi nhà xưa băng lạnh vì thiếu ánh lửa Em với anh- không giá lạnh, nhưng cũng đâu nồng nàn Trong bóng đêm em dò dẫm lần bước đến, Nơi hy vọng làm lạc hết mọi dấu vết. Những cửa sổ khác bừng sáng lên, Nhưng phía sau khung cửa phòng anh Sao mãi còn chìm trong bóng tối! (ĐK) Con thuyền em lạc lối nơi nao, Rồi lại dạt trôi theo con sóng. Anh hãy như ngọn hải đăng rực sáng Luôn chiếu rọi cuộc đời em, nhé anh Và hãy thắp sáng lên trong cửa sổ thương yêu!

Bài hát Зимний сон (Giấc mơ mùa đông) - Alsu

Nhạc & Lời: A. Shevchenko (А. Шевченко)

Trình bày: Alsu (Алсу Ралифовна Абрамова,  (в девичестве Сафина))



Lời bài hát:

Звезды поднимаются выше Свет уже не сводит с ума Если ты меня не услышишь Значит наступила зимаНебо, загрустив, наклонилось В сумерки укутав дома Больше ничего не случилось Просто наступила зимаПрипев: В тот день когда ты мне приснился Я все придумала сама На землю тихо опустилась зима, зима Я для тебя не погасила Свет в одиноком окне Как жаль, что это все приснилось мнеВ сны мои луна окунулась Ветер превратила в туман Если я к тебе не вернулась Значит наступила зима Может помешали метели Может предрассветный обман А помнишь мы с тобою хотели Чтобы наступила зима Припев. Голос тихий, таинственный Где ты, милый, единственный сон мой Вьюгой белою, снежною Стану самою нежною, сон мой Припев.

Bầu trời sao lên quá đỉnh đầu Thế gian này chưa đảo điên đâu Nếu anh không thể nghe em nói Có nghĩa mùa đông đã đến rồi. Trời buồn rủ xuống lòng tê tái Đặc quánh đêm đen phủ mỗi nhà Lặng lẽ không gian bình yên lạ Đơn giản thôi mà đông đã qua Cái ngày hôm đó em mơ lạ Thấy anh về hay tự nghĩ ra Đông đã tới bình yên đông tới Sáng mãi cho anh, chỉ cho anh Ánh sáng đơn côi qua bậu cửa Thật tiếc rằng đó chỉ là mơ! Trong giấc mơ trăng vờn song cửa Gió thét gào thổi đám mù sương Nếu như em không quay trở lại Có nghĩa là đông đã tới rồi Rất có thể tuyết gào bão nổi Lời dối lừa điên đảo thế gian Anh có nhớ mình thầm nguyện ước Một mùa đông nhanh bước tới gần Gió thì thầm huyền bí ngoài sân Để ta đó tần ngần tiếc nuối Bão tới, tuyết trắng rơi, gió thổi Tan biến em rồi giấc mơ tôi…

Nguồn: http://tranthilan.wordpress.com/2012/12/01/giac-mo-mua-dong-alsu/