Tác giả: Dương Chính Chức
(nguyên cán bộ đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc, Triều Tiên)
2023.03.10, on Facebook
Lắt nhắt vài lần OM (cách tác giả gọi mình - người dẫn) đã nói về việc dịch rồi. Nay nói thêm tí.
1. Thông dịch, hay phiên dịch là nói về dịch nói. Tút [status post] này không nói về dịch viết.
Về thông/phiên dịch, một số chuyên gia Hàn Quốc chia thành 7 loại, OM cũng thấy hợp lý, chia sẻ với bà con.
(1) Dịch đồng thời (동시통역)
