Hiển thị các bài đăng có nhãn Satish Chandra Satyarthi. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Satish Chandra Satyarthi. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Sáu, 21 tháng 4, 2017

Học tiếng Hàn thì học từ hay học ngữ·pháp quan·trọng hơn?


What is more important in learning Korean: Grammar or Vocabulary

Grammar vs Vocabulary debate is as old as the field of language education itself. There has always been a fierce debate among language researchers over what is more important in learning a foreign language- Grammar or Vocabulary? And there has come no proved conclusions yet.

Recently I have been reading a few papers and books on this issue and I found this topic very interesting. Which one of Grammar and Vocabulary is more important as far as the success or failure in Korean language learning in general and TOPIK test in particular? Keith Folse and Steve Kaufmann are some of the leading researchers who advocate the importance of vocabulary over grammar. In one of his famous articles ‘Vocabulary Myths’ Folse gives an example from his personal life to explain how important vocabulary is.

The incident happened when he was in Japan and he went to a small shop to buy some flour. He knew all the grammar patterns of Japanese to say sentences like ‘I need flour’, ‘where can I find flour’, ‘Please give me a packet of flour’ etc. but he didn’t know the exact Japanese word for flour. And all his efforts to explain the shopkeeper what he wanted proved to be useless and finally he wasn’t able to buy flour.

10 mẹo thi TOPIK điểm cao



10 Best Study Tips for TOPIK Test
OCTOBER 8, 2016 WRITTEN BY SATISH CHANDRA SATYARTHI
In this post, we are going to share with you 10 tips on how to study and prepare for TOPIK test. These are the tips from our TOPIK experts who are foreigner Korean language learners with highest TOPIK level 6. They have applied and tested these study methods themselves and found them useful.

PREPARATION TIPS 

Thứ Năm, 24 tháng 4, 2014

Việt·Nam có số người dự·thi TOPIK lần thứ 34 (2014-04-20) đứng thứ 4 thế giới

Tác·giả: Satish Chandra Satyarthi
Người dịch: Nguyễn·Tiến·Hải

Việt·Nam có số·lượng thí·sinh thi TOPIK (kì·thi kiểm·tra năng·lực tiếng Hàn) lần thứ 34 (2014-04-20) đứng thứ 4 thế·giới. Trung·Quốc đông nhất 34.9% (25,142), tiếp theo là Nhật·Bản (8,002), Mỹ (2,371), và Việt·Nam (2,293).

Số·lượng người dự·thi kì·thi năng·lực tiếng Hàn TOPIK (Test of Proficiency in Korean) đã vượt mọi kỉ·lục từ trước đến nay. Theo NIIED (National Institute for International Education, Viện Nghiên·cứu Quốc·gia về Giáo·dục Quốc·tế), cơ·quan tổ·chức kì·thi TOPIK, có tổng·cộng 72,079 người đã tham·gia kì·thi TOPIK lần thứ 34 vào ngày 19-20 tháng 4 ở 226 điểm thi ở Hàn·Quốc và 46 điểm thi ở các nước khác. 26,092 thí·sinh tham·gia thi ở Hàn·Quốc và 45,987 thí·sinh thi ở hải·ngoại. Đây là số·lượng thí·sinh lớn nhất từng tham·gia TOPIK kể từ năm 1997 khi kì·thi ra đời. Số·lượng thí·sinh Trung·Quốc đông nhất 34.9% (25,142), tiếp theo là Nhật·Bản (8,002), Mỹ (2,371), và Việt·Nam (2,293).

Thứ Sáu, 11 tháng 4, 2014

Phương·pháp tốt nhất để học một ngôn·ngữ là gì?

Phương·pháp tốt nhất để học một ngôn·ngữ là gì?

Tác·giả: Satish Chandra Satyarthi
Người dịch: Nguyễn·Tiến·Hải

Tôi thường nhận được thư từ các độc·giả TOPIK GUIDE xin lời khuyên về những thứ như làm thế nào để cải·thiện kỹ·năng tiếng Hàn, cách tốt nhất để học từ·vựng là gì, làm thế nào để nói thông·thạo tiếng Hàn, vân·vân. Trong bài viết này , tôi muốn chia·sẻ phương·pháp tốt nhất để nâng·cao các kỹ·năng ngoại·ngữ của bạn.