Câu tiếng Hàn trong ngày 2015-04-01

테킬라 병 안에 왜 벌레가 있나요?

Tại sao trong chai rượu Tequilla có sâu?

Why is there a worm in the tequila bottle?

Words of Today's Sentence:

Câu tiếng Hàn trong ngày 2015-03-13

경찰이 그에게 차에서 내리라고 했다.

Cảnh sát đã bảo anh ấy xuống xe.

The policeman told him to step out of the vehicle.

Words of Today's Sentence:

Câu tiếng Hàn trong ngày 2015-03-11

 Sentence of the Day (Intermediate):

집에 들어갈 때 머리를 조심하세요!

Khi vào nhà hãy coi chừng cái đầu. 

Watch your head when you enter the house!


Words of Today's Sentence:

Câu tiếng Hàn trong ngày 2015-03-10

Sentence of the Day (Intermediate):

제 컴퓨터가 왜 이렇게 느리죠?

Tại sao máy tính của tôi lại chậm rì thế này?
Why is my computer so slow?


Words of Today's Sentence:

Câu tiếng Hàn trong ngày 2015-03-09

Sentence of the Day (Intermediate):

그 호텔은 예약이 다 찼어요.
The hotel is fully booked.
Khách·sạn đó đã được đặt chỗ hết.
(Khách·sạn đó đã hết chỗ  (để đặt).)
(Nguyên·văn: (Ở) khách·sạn đó (số·lượng) đặt chỗ đã đầy.)

Words of Today's Sentence:

Câu tiếng Hàn trong ngày 2015-02-10

Sentence of the Day (Intermediate):
그는 초조해 보여요.
Ông ấy trông có vẻ lo lắng/hồi hộp.

He looks nervous.

초조 焦燥 (tiêu táo), tiêu (焦) nghĩa là "Lo buồn, khổ não.", táo (燥) nghĩa là "Nóng nảy, trong lòng không yên."
restlessness, nervousness, anxiety

초조하다 [형용사] (tính từ)
nervous
lo lắng, hồi hộp

보이다
to be seen
http://hanviet.org/
https://www.antosch-and-lin.com/korean

Câu tiếng Hàn trong ngày 2015-01-28

Sentence of the Day (Intermediate):

임신한 지 5개월 됐어요.

Đã  mang bầu được 5 tháng. 
(Nguyên văn: Từ khi mang bầu đã được 5 tháng.)
I'm five months pregnant.

(일 개월, 이 개월, 삼 개월, 사 개월, 오 개월)
*********
임신
pregnancy

Câu tiếng Hàn trong ngày 2015-01-13

Sentence of the Day (Basic):

저 살이 쪘어요.
Em đã mập lên rồi.
I put on weight.
Words of Today's Sentence:

Câu tiếng Hàn trong ngày 2015-01-14

(Photo: thisisgame.com)

신경 쓰지 마세요!

Đừng để ý.

Never mind./Don't mind[bother]./Forget it.

신경 神經 (thần kinh)

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-11-03

이 서류들을 복사해야 돼요.

Phải photocopy những tài·liệu này.

I need to have these documents photocopied.

Words of Today's Sentence:

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-09-25

사무실에 우산을 두고 왔어요.

I have forgotten my umbrella at the office.

Tôi để quên dù ở phòng làm việc.

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-08-27

 Sentence of the Day (Basic):

우리는 여섯 시에 저녁을 먹어요.

Chúng·ta ăn tối vào lúc 6 giờ. 
We have dinner at 6 o'clock.

Words of Today's Sentence:

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-08-26

Sentence of the Day (Basic):

스위스는 평화로운 국가예요.

Thụy·Sĩ là một đất·nước yên·bình. 

Switzerland is a peaceful country.

Words of Today's Sentence:

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-08-23

 Sentence of the Day (Basic):

내가 실수했다는 걸 깨달았다.

Tôi nhận ra mình đã phạm sai lầm.
I realized I had made a mistake.

Phân tích câu...

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-08-22

Hello KimHaeYong!

 Sentence of the Day (Basic):

화내서 죄송해요.

Xin lỗi bạn vì mình đã nóng giận.

Sorry that I lost my temper.

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-08-21

 Sentence of the Day (Basic):

진공청소기가 고장났다.

Máy·hút·bụi hỏng rồi. (The vacuum cleaner is broken)

Phân·tích câu...

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-08-20

 Sentence of the Day (Basic):



어항 좀 청소해주실래요?

Can you clean the fish tank, please?
Anh có thể làm sạch bể cá giùm em chút được không?
Phân·tích câu...

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-08-11

(ảnh yume)

 Sentence of the Day (Basic):

촛불을 끄고 소원을 비세요!

Hãy thổi nến và ước một điều gì đó!

Blow out the candles and make a wish!



Phân tích câu...

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-08-08

 Sentence of the Day (Basic):

청춘은 다시 찾아오지 않아요.
Tuổi trẻ chỉ có một lần. (Tuổi trẻ không tìm đến lần nữa) You are only young once.

Phân·tích câu...

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-08-06

Sentence of the Day (Basic):

당신 덕분에 살았어요!

Anh đã cứu sống tôi. (Nhờ anh mà tôi được sống.)

You saved my life!

Phân·tích câu...