Hiển thị các bài đăng có nhãn Thiên Chúa. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Thiên Chúa. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 9 tháng 7, 2012

God, Chúa, Trời

Nếu dịch chữ God thành chữ Trời chứ đừng dịch thành chữ Chúa, có lẽ đạo Công-giáo đã có nhiều tín-đồ người Việt-Nam hơn so với hiện-nay. Ông Trời thì chỉ có một, còn chúa-tể thì vô-vàn, và chẳng mấy ai ưa họ.

--Nguyễn Tiến Hải