Mẫu câu 41: V~(으)ㄹ까요? (rủ ai đó cùng làm việc gì)

V~(으)ㄹ까요? (rủ ai đó cùng làm việc gì)

1. 한국에 갈까요?
Chúng·ta sẽ đi Hàn·Quốc chứ?

2. 저기서 쉴까요? 
Chúng·ta sẽ nghỉ ở đằng kia chứ ? (쉬다 = nghỉ ngơi)

3. 불을 켤까요?
Chúng·ta sẽ bật đèn lên chứ? (켜다 = bật (đèn, quạt, máy lạnh,...) lên)

4. 대사관에 들를까요?
Chúng·ta sẽ ghé vào đại·sứ·quán chứ? (들르다 = ghé vào)

5. 퇴근하는 길에 우체국에 들를까요?
Chúng·ta sẽ ghé vào bưu·điện trên đường về nhà khi tan sở chứ?
(퇴근 가는 길에...---> SAI, X)

6. 언제 이 선생님을 방문하러 갈까요?
Anh định khi nào chúng·ta đi thăm ông Lee?

7. 내일 몇시에 만날까요?
Ngày mai chúng·ta gặp nhau lúc mấy giờ?

8. 한국말도 배울까요?
Chúng·ta cũng sẽ học tiếng Hàn·Quốc chứ?

9. 베트남으로 같이 돌아갈까요?
Chúng·ta sẽ cùng trở về Việt·Nam chứ?

10. 동계 올림픽에 참석할 수 있을까요?
Chúng·ta có·thể cùng tham·dự Olympic mùa·đông chứ?

Xem thêm các cách dùng khác của cấu·trúc này trong bài V~(으)ㄹ까(요)?

Tham·khảo:
1. http://www.language.berkeley.edu/korean/10/lesson02/02_grammar_only.htm
2. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=448299205234508&id=445702502160845&stream_ref=10
2. John H. Koo, 한국어 기본문형, Các mẫu câu cơ·bản tiếng Hàn, Nhà xuất·bản Trẻ, 2003, Lê Huy Khoa dịch, tổng·hợp và bổ·sung.