V/A~(ㄴ/ㄹ/는) 듯하다 (Hình·như...)
1. 드디어 봄이 온 듯해요.Cuối·cùng thì hình·như mùa·xuân đã đến.
2. 그분은 매일 아침 커피를 마시는 듯해요.
Hình·như sáng nào anh ấy cũng uống cà·phê.
3. 내일 한국에서 손님이 한 분 오실 듯해요.
Hình·như ngày mai một vị khách sẽ đến từ Hàn·Quốc.
4. 어제 밤에 바람이 몹시 분 듯해요.
Hình·như đêm qua gió thổi rất mạnh.
5. 그 분이 미국 사람인 듯해요.
Hình·như anh ấy là người Mỹ.
6. 그 책이 좀 비싼 듯해요.
Hình·như quyển sách này hơi đắt.
7. 김 교수님이 병원에 입원하신 듯해요.
Hình·như giáo·sư Kim đã nhập·viện rồi.
8. 그 분은 담배를 끊은 듯해요.
Hình·như anh ta đã bỏ thuốc·lá.
9. 그 분을 어디에서 만난 듯해요.
Hình·như tôi đã gặp ông ấy ở đâu·đó rồi.
10. 김 선생은 오늘 저녁에 바쁜 듯해요.
Hình·như ông Kim tối nay bận.
11. 금년에 한국에 눈이 많이 온 듯해요.
Hình·như năm nay ở Hàn·Quốc tuyết rơi nhiều.
(금년에 한국에서 눈이 많이 온 듯해요. ---> SAI)
12. 금순이는 술을 너무 많이 마시는 듯해요.
Hình·như 금순이 uống quá nhiều rượu.
13. 오늘 저녁에 이 선생은 병원에서 돌아오지 않을 듯해요.
Hình·như tối nay ông Lee không trở lại bệnh·viện.
14. 어제 영식이는 화가 난 듯해요.
Hình·như 영식 đã nổi giận.
Xem thêm:
Tham·khảo:
1. http://endic.naver.com/krenEntry.nhn?sLn=en&entryId=e20c5411f33f46a98613503ed473f55e&query=%EB%93%AF%ED%95%B4%EC%9A%94
2. http://www.koreangrammaticalforms.com/entry.php?eid=0000000642
3. John H. Koo, 한국어 기본문형, Các mẫu câu cơ·bản tiếng Hàn, Nhà xuất·bản Trẻ, 2003, Lê Huy Khoa dịch, tổng·hợp và bổ·sung.
4. http://gtlanguages.wordpress.com/2014/01/05/korean-topik-exam-prep-iv/
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét