Mẫu câu 42: V~(으)ㄹ N (N dùng để làm gì)

V~(으)ㄹ N (N dùng để làm gì)

V là động·từ (Verb)
N là danh·từ (Noun) (đồ vật, người, khái niệm,....)
dùng N để làm V

1. 오늘은 공부할 시간이 없어요.
Hôm nay tôi không có thời·gian để học bài.

2. 마실 물이 있어요?
Có nước để uống không?

3. 먹을 음식이 많이 있어요?
Có đồ để ăn không?

4. 책을 살 돈이 있어요?
Có tiền [để] mua sách không?

5. 집에 갈 시간이에요.
Giờ là lúc về nhà.

6. 세수할 시간도 없어요.
Ngay cả thời·gian rửa mặt cũng không có.

7. 커피 한 잔 마실 시간이 있어요?
Anh có thời·gian [để] uống một li cà·phê không?
---> 커피 한 잔 할 시간이 있어요?
Có rảnh không, làm tách cà·phê nhé?

8. 집에서 읽을 한국 잡지가 있어요?
Có tạp·chí Hàn·Quốc để đọc ở nhà không?

9. 저를 대신할 사람이 없어요.
Không có người [để] thay tôi.

10. 쓸 돈이 있어요?
Có tiền để tiêu không?

11. 파티에 입을 옷이 없어요.
Không có áo [để] mặc ở buổi tiệc.

12. 이 책 값을 지불할 돈이 있어요?
Có tiền để trả cho cuốn sách này không?

13. 오늘 쉴  시간이 없어요.
Hôm nay không có thời·gian [để] nghỉ·ngơi.

Bài tập:
Dịch những câu sau sang tiếng Hàn
1. Chiều nay anh có thời·gian tới thăm ông Kim không?
2. Tôi không có nơi nào để đi cả.
3. Ngày hôm qua tôi không có nước để uống.
4. Cô ấy không có tiền để mua từ·điển Anh-Hàn.
5. Tối qua anh ấy không có thời·gian để làm bài·tập ở nhà.

Tham·khảo:
John H. Koo, 한국어 기본문형, Các mẫu câu cơ·bản tiếng Hàn, Nhà xuất·bản Trẻ, 2003, Lê Huy Khoa dịch, tổng·hợp và bổ·sung.