Mẫu câu 82: N~(이)라서 (Vì là N)

N~(이)라서 (Vì là N)
N là một danh·từ
Quy·tắc: 
Nếu N có 받침 thì thêm 이라서. Còn nếu N không có 받침 thì thêm 라서.
Câu mẫu:

1. 그분이 외국 사람이라서 한국말을 몰라요.
Vì ông ấy là người nước ngoài nên ông ấy không biết tiếng Hàn.

2. 알라스카라서 겨울이 추워요.
Vì (đây) là Alaska nên mùa đông lạnh.

3. 한국 식당이라서 빵이 없어요.
Vì (đây) là nhà·hàng Hàn·Quốc nên không có bánh mì.

4. 오늘이 토요일이라서 일하러 가지 않아요.
Vì hôm nay là thứ Bảy nên (tôi) không đi làm.

5. 그분은 학자라서 늘 공부해요.
Vì ông ấy là học·giả nên ông ấy luôn nghiên·cứu.

6. 내일은 설날이라서 가게 문을 닫아요.
Vì ngày·mai là ngày Tết năm mới nên cửa·hàng đóng cửa.

7. 저는 한국 사람이라서 김치를 먹어야 해요.
Vì tôi là người Hàn·Quốc nên tôi phải ăn kim·chi.

8. 이것은 영어 책이라서 읽을 수 없어요.
Vì đây là sách tiếng Anh nên tôi không thể đọc được.

9. 오늘은 일요일이라서 공원에 사람이 많아요.
Vì hôm·nay là chủ·nhật nên nhiều người ở công·viên.

10. 저 분은 미국 사람이라서 영어를 잘 해요.
Vì ông ấy là người Mỹ nên ông ấy nói tiếng Anh giỏi.

11. 이것은 중국말 책이라서 읽지 못 해요.
Vì đây là sách tiếng Trung·Quốc nên tôi không thể đọc được.

12. 어제는 휴일이 아니라서  극장에 사람이 많지 않아요.
Vì hôm·qua không phải là ngày lễ nên rạp phim không có nhiều người.

13. 이 분은 한국 사람이라서 김치를 좋아해요.
Vì người này là người Hàn·Quốc nên anh ấy thích kim·chi.

Tham·khảo:

John H. Koo, 한국어 기본문형, Các mẫu câu cơ·bản tiếng Hàn, Nhà xuất·bản Trẻ, 2003, Lê Huy Khoa dịch, tổng·hợp và bổ·sung.