Tính·từ (A)-(아/어)지다 (A lên, trở nên A)

Người dịch và biên·soạn: Nguyễn·Tiến·Hải

Tính·từ~(아/어)지다  = Tính·từ + lên, hơn (tính·chất có sự thay·đổi)/trở nên

Ví·dụ:

집에서 쉬니까 기분이 좋아졌어요. = Tâm·trạng tôi đã tốt lên vì tôi đã nghỉ·ngơi ở nhà.
서울은 교통이 매우 복잡해졌어요. = Giao·thông Seoul đã phức·tạp lên nhiều.
날씨가 많이 따뜻해졌어요? = Thời·tiết (Trời) đã ấm lên nhiều phải không?

Đoạn hội·thoại:

가: 작년에 커피 한 잔에 얼마였어요?  (Năm ngoái một tách cà·phê bao nhiêu tiền?)
나: 2,500원이었어요. (2,500 won)
가: 그럼, 요즘 커피 한 잔에 얼머예요? (Vậy thì, gần đây một tách cà·phê bao nhiêu?)
나: 4,000원이에요. 커피 값이 비싸졌어요.  (4,000 won. Giá cà·phê đã đắt lên rồi.)

Bạn có thể xem thêm các ví·dụ khác ở bài Mẫu câu 74: V/A~아/어 지다 (trở nên...).

Tham·khảo:
서울대, 한국어2, 2과.