Thứ Năm, 27 tháng 12, 2018

Về Cơ quan công tố Hàn Quốc


Tác giả: Nông Xuân Trường - Viện khoa học kiểm sát - VKSNDTC

Pháp luật hình sự truyền thống của Hàn Quốc được bắt đầu từ kỷ nguyên Gochosun (2333-108 trước Công nguyên), triều đại cổ xưa đầu tiên trong lịch sử của mình với đạo luật về 8 điều cấm.

Sau đó, các triều đại kết tiếp đã có những cơ quan của riêng mình để thực hiện nhiệm vụ truy tố như Cơ quan Eosadae trong triều đại Koryo (936-1391 sau Công lịch) và Saheonboo trong triều đại Chosun (1392-1910 sau công nguyên). Đặc biệt, trong triều đại Chosun có một cơ quan đặc biệt có tên là Euigumboo để duy trì sự công bằng và điều tra một cách không thiên vị các tội phạm do Hoàng Gia cáo buộc.

Tiếp đó, mặc dù chức năng truy tố và xét xử vẫn chưa được phân chia trong việc giải quyết các vụ án như những quốc gia trong thời kỳ tiền hiện đại trên thế giới, nhưng nguyên tắc xét xử theo 3 cấp đã được thiết lập nhằm tìm hiểu thận trọng những tình tiết thực tế và phương án giải quyết tối ưu vụ án. Nguyên tắc cơ bản này rất tương đồng với nguyên tắc về tính hợp pháp trong luật hình sự hiện đại bao trùm lên toàn bộ hệ thống tư pháp hình sự , đặc biệt là ở triều đại Chosun.

Hệ thống công tố hiện đại lần đầu tiên xuất hiện trong lịch sử Hàn Quốc là vào năm 1895 với việc ban hành Luật tổ chức Toà án và Sắc lệnh của Hoàng Gia về tổ chức cơ quan công tố. Các công tố viên vào thời điểm này là thành viên của Toà án nhưng thực hiện nhiệm vụ điều tra và truy tố trên cơ sở thẩm quyền và trách nhiệm độc lập. Phân loại về chuyên môn của công tố viên cũng theo những đạo luật này được quy định rất chặt chẽ như hệ thống hiện hành và tiếp tục tồn tại cho đến khi kết thúc triều đại Chosun khi Nhật Bản xâm lược và sát nhập quốc gia này vào Đế quốc Nhật.

Thứ Sáu, 14 tháng 12, 2018

았답니다, 었답니다, 였답니다

Tác giả: Nguyễn Tiến Hải

Cấu trúc: 동사 + 았/었/였 + 다 + ㅂ니다 --> 동사 + 았/었/였 + 답니다

Đây là câu trần thuật gián tiếp dùng cho quá khứ.
This is the reported speech used for the past tense.

Ví dụ:
Example


1. 걷기로만 몸무게 20kg이 줄었답니다. 

Tôi từng nghe nói chỉ bằng cách đi bộ thôi mà trọng lượng cơ thể đã giảm được 20kg. 

I heard that 20kg of the body weight was reduced just by walking only.
Nguồn: ohmynews
2. 여우가 있는 자리에 발을 들였다고 날개 한 조각 남아나지 않은 베짱이를 몇 마리 알고 나니 당신들이 있는 곳은 피해 가게 되었답니다. 
Nguồn: 이솝 이야기, "여우와 베짱이"








Thứ Sáu, 7 tháng 12, 2018

Bill Gates becomes knight but who invented the PC operating system?


By Michael Hennigan
Mar 2, 2005, 15:00


Microsoft co-founder and chairman Bill Gates, was awarded an honorary knighthood by Britain's Queen Elizabeth on Wednesday for his outstanding contribution to enterprise.
When the knighthood was announced last year (it's the British Prime Minister who approves the selection rather than the Queen) Foreign Secretary Jack Straw said:"(Gates) is one of the most important business leaders of his age. Microsoft technology has transformed business practices and his company has had a profound impact on the British economy."
Bill Gates is certainly one of the significant businessmen of our age but it is often claimed that he and his colleagues were more brilliant at execution than invention. In a recent feature on Apple in the US magazine BusinessWeek, Steve Jobs said that Microsoft's Windows software had been copied  from Mac software. 

The PC Operating System

Thứ Năm, 6 tháng 12, 2018

Hàn Quốc đứng thứ 12 thế giới về GDP năm 2017



Ngân hàng thế giới (WB) hôm thứ Năm (16/8/2018) cho biết trong năm ngoái, Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Hàn Quốc đạt 1.530,8 tỷ USD, đứng thứ 12 thế giới, tụt một bậc so với năm 2016. GDP là chỉ số phản ánh quy mô kinh tế của một quốc gia. 

Đứng thứ 11 trước Hàn Quốc là Nga, trong khi Mỹ vẫn đứng số một thế giới về GDP, đạt 19.390,6 tỷ USD.

Mặt khác, Tổng thu nhập quốc dân (GNI) bình quân đầu người của Hàn Quốc trong năm ngoái đạt 28.380 USD, đứng thứ 31 thế giới, tăng 14 bậc so với vị trí thứ 45 năm 2016. Đây là chỉ số có liên quan chặt chẽ đến chất lượng cuộc sống bình quân của người dân.

Trong khi đó, GNI tính theo sức mua tương đương (PPP) của Hàn Quốc đạt 38.260 USD, đứng thứ 31 thế giới, tăng tới 17 bậc so với vị trí thứ 48 năm 2016. Chỉ số này phản ánh vật giá của mỗi quốc gia và đo lường sức mua của người dân trên thực tế.

Đảo Man thuộc Anh đứng thứ nhất về GNI, đạt 82.650 USD. Nơi này vốn được coi là thiên đường trốn thuế.

KBS World
Write: 2018-08-16 15:51:22/Update: 2018-08-16 16:31:15

Thứ Hai, 3 tháng 12, 2018

Thu nhập 7.000-11.000 USD/năm mới được cấp visa 5 năm đến Hàn

TTO - Một trong những cơ sở để những người có hộ khẩu cư trú tại ba 3 thành phố lớn là Hà Nội, Đà Nẵng và TP.HCM được cấp thị thực (visa) 5 năm đến Hàn Quốc là có thu nhập ổn định và ở mức từ 7.000-11.000 USD/năm trở lên.
Du lịch Hàn Quốc đang chờ đợi sẽ hút thêm nhiều khách Việt nhờ chính sách visa mới - Ảnh: N.BÌNH

Ngày 29-11, văn phòng đại diện Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt Nam (KTO Việt Nam) cho biết đã cùng cơ quan lãnh sự nước này họp bàn về việc thực hiện chính sách visa mới, trong đó có thể hướng đến bỏ chứng minh tài chính mà chỉ yêu cầu người xin visa chứng minh thu nhập thông qua sao kê bảng lương, thu nhập thường xuyên... 

Không phải chứng minh tài chính khi xin visa 5 năm đi Hàn Quốc

Người có hộ khẩu ở Hà Nội, TP.HCM và Đà Nẵng hoàn toàn được miễn chứng minh tài chính khi xin visa nhiều lần có hiệu lực 5 năm và 10 năm kể từ ngày 3-12.

Du khách Hàn Quốc đến VN tăng mạnh thời gian qua - Ảnh: QUANG ĐỊNH

Đây là một trong những hướng dẫn mới nhất từ Đại sứ quán Hàn Quốc và Tổng lãnh sự quán Hàn Quốc tại Việt Nam trong ngày 3-12 - ngày đầu tiên áp dụng chính sách thị thực mới của nước này dành cho 11 quốc gia châu Á, trong đó có VN.