V~(으)라고 하다 (bảo ai làm gì)
Nếu thân động·từ V có 받침 thì thêm 으라고 하다.
Nếu thân động·từ V không có 받침 thì thêm 라고 하다.Thì và thể của câu chia theo động·từ 하다 ở sau 라고.
1. 그 분에게 사무실에 오라고 하세요!
Hãy bảo anh ấy đến văn·phòng!
2. 점원에게 일찍 문을 닫으라고 했어요.
Tôi đã bảo người·bán·hàng đóng cửa sớm.
3. 어머님에게 집을 전화하시라고 하세요!
Hãy bảo mẹ gọi điện về nhà!
4. 그에게 오늘 집에서 기다리라고 하세요!
Hãy bảo anh ấy hôm nay đợi ở nhà!
5. 그 분한테 이 방을 청소하라고 하겠어요.
Tôi sẽ bảo anh ấy lau·dọn căn·phòng này.
6. 선생님이 한국말을 공부하라고 해요.
Thầy·giáo bảo [chúng·tôi] học tiếng Hàn.
7. 제가 그에게 가라고 했어요.
Tôi đã bảo anh ấy đi đi.
8. 그녀에게 커피를 너무 많이 마시지 말라고 하세요!
Hãy bảo cô ấy đừng uống cà·phê quá nhiều!
9. 그 분에게 여기서 기다리라고 하세요!
Hãy bảo anh ấy đợi ở đây!
10. 저 분에게 여기에 앉으시라고 하겠어요.
Tôi sẽ bảo anh ấy ngồi ở đây.
11. 김 선생님께 내일 학교에 오시라고 했어요.
Tôi đã bảo ông Kim đến trường vào ngày mai.
12. 학생들에게 조용히 하라고 하세요!
Hãy bảo các học·sinh giữ yên·lặng!
13. 교실에서 잡담하지 말라고 하세요!
Hãy bảo [các em học·sinh] đừng nói·chuyện riêng trong lớp·học.
1. John H. Koo, 한국어 기본문형, Các mẫu câu cơ·bản tiếng Hàn, Nhà xuất·bản Trẻ, 2003, Lê Huy Khoa dịch, tổng·hợp và bổ·sung.
2. http://www.language.berkeley.edu/korean/10/lesson06/06_grammar_only.htm
3. Talk to me in Korean,
Level 5 Lesson 19 / to tell someone to do something / Verb + -(으)라고 + Verb.
http://www.talktomeinkorean.com/lessons/level-5-lesson-19/
cám ơn
Trả lờiXóa