Mẫu câu 50: V~(으)ㄹ 만하다 (đáng để làm gì)

V~(으)ㄹ 만하다 (đáng để làm gì)

1. 이 책은 읽을 만해요.

Cuốn sách này đáng đọc.

2. 불국사는 가볼 만해요.

Đáng để đi thăm chùa 불국 [một lần].

3. 김치는 먹어 볼 만해요.

Kim·chi đáng để ăn thử.

4. 이 땅은 살 만해요.

Mảnh đất này đáng để mua.

5. 설악산은 볼 만했어요. 

Núi 설악 đáng để đến thăm.

6. 김 선생은 믿을 만해요.

Ông Kim đáng được tin·tưởng./

Ông Kim đáng tin.

7. 그 학생은 장학금을 받을 만해요.

Cậu học·sinh đó xứng·đáng được nhận học·bổng.

8. 이 커피는 마셔 볼 만해요.

Cà·phê này đáng để uống thử.

9. 그 분은 만나 볼 만했어요.

Người đó đáng để gặp mặt thử.

10. 이 좋은 호텔에서 자 볼 만해요.

Đáng để ngủ thử [một đêm] ở khách·sạn tốt này.

11. 여름에 알라스카에 여행 가볼 만해요.

Alaska đáng để đi du·lịch một lần vào mùa·hè.

12. 이 다방에서 차 한 잔 마셔 볼 만해요.

Đáng để uống thử một tách trà ở phòng·trà này.

Tham·khảo:
John H. Koo, 한국어 기본문형, Các mẫu câu cơ·bản tiếng Hàn, Nhà xuất·bản Trẻ, 2003, Lê Huy Khoa dịch, tổng·hợp và bổ·sung.