Bài hát 어이 của nhóm Crayon Pop

Bài hát trong top 5 MTV tuần đầu tháng 5, 2014

Lời bài hát:   

한국어

English translation

어쨌거나 한 번뿐인 나의 인생 뭐라고 간섭하지 마라 한 번 죽지 두 번 죽냐 내 멋대로 갈때까지 가보자고 언제부터 내가 이리 약해졌었던가 왕년에 잘 나갔던 내가 아니였나 뜨거웠던 가슴으로 다시 한 번 일어나 월화수목금토일 한 번 더 달려봐 삐까뻔쩍 나도 한번 잘 살아 보자 블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자 빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰 흔들 흔들 닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고 삐약 삐약 삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아 보자 블링블링 나도 한 번 잘 살아 보자 둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아봐요 요요요요요 돌리고 돌리고 돌리고 엎어지고 자빠져도 나는 간다 아무도 나를 막지 못해 어차피 다 혼자 가는 인생인데 폼나게 한 번 가보자고 언제부터 내가 이리 약해졌었던가 왕년에 잘 나갔던 내가 아니였나 뜨거웠던 가슴으로 다시 한 번 일어나 월화수목금토일 한 번 더 달려봐 삐까뻔쩍 나도 한 번 잘살아 보자 블링블링 나도 한 번 잘살아 보자 빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰 흔들 흔들 닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고 삐약 삐약 삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자 블링블링 나도 한 번 잘 살아보자 둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아봐요 요요요요요 돌리고 돌리고 돌리고 다 잊어버리고 리듬에 맞춰 HERE WE GO 언니 오빠 모두 모여 DANCE EVERYBODY 왼쪽으로 돌리고 오른쪽으로 돌리고 POP POP 튕겨 튕겨 다 준비 됐나 자 간다 삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자 블링블링 나도 한 번 잘 살아보자 빙글 빙글 빙글 빙글 춤을 춰 흔들 흔들 닭다리 잡고 삐약 삐약 닭다리 잡고 삐약 삐약 삐까뻔쩍 나도 한 번 잘 살아보자 블링블링 나도 한 번 잘 살아보자 둥글 둥글 둥글 둥글 웃으며 살아봐요 요요요요요 CRAYON POP

Anyway, I only have one life Don’t interfere with it You only die once, you don’t die twice I wanna go till the end, however I want Since when was I this weak? I was so popular recently So with passion, I’ll get up once more Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun, one more time Run I wanna live well too Bling bling, I wanna live well too Round and round, let’s dance Shake it shake it Do the chicken dance, do the chicken dance Cluck cluck I wanna live well too Bling bling, I wanna live well too Round and round, let’s laugh Round and round Even if I fall, I’ll still go on So that no one can stop me Everyone live their own life So let’s go with style Since when was I this weak? I was so popular recently So with passion, I’ll get up once more Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun, one more time Run I wanna live well too Bling bling, I wanna live well too Round and round, let’s dance Shake it shake it Do the chicken dance, do the chicken dance Cluck cluck I wanna live well too Bling bling, I wanna live well too Round and round, let’s laugh Round and round Forget everything and go with the rhythm Here we go, unni and oppa, everyone gather Dance everybody Shake it to the left, shake it to the right Pop pop, pop it, pop it Are you ready, ready, let’s go I wanna live well too Bling bling, I wanna live well too Round and round, let’s dance Shake it shake it Do the chicken dance, do the chicken dance Cluck cluck I wanna live well too Bling bling, I wanna live well too Round and round, let’s laugh Round and round CRAYON POP

Nguồn: http://colorcodedlyrics.com/2014/04/crayon-pop-uh-ee

Từ vựng:

1. 간섭 = 干涉 (can thiệp) = interference
2. 왕년 = 往年 (vãng niên)

3. 뜨겁다 = nóng (không nói về thời tiết, nói về xúc giác) = hot 

4. 달리다 = chạy = to run ----> 달려

5. 블링블링  = bling-bling

6. 둥글 둥글 = lăn qua lăn lại, cuộn tròn = round, roundly,in a circle

7. 웃다 = cười = to laugh

8. 빙글 = bingle

9. 춤 = dance

Thông tin nhóm Crayon Pop 

Nghệ danh		Tên thật		Sinh·nhật
Latin	Hangul	Latin	Hangul
Gummi	금미	Baek Bo-ram	백보람	1988.06.18 (25 tuổi)
Ellin	엘린	Kim Min-young	김민영	1990.04.02 (24 tuổi)
Choa	초아	Heo Min-jin	허민진	1990.07.12 (23 tuổi)
Way	웨이	Heo Min-seon	허민선	1990.07.12 (23 tuổi)
Soyul	소율	Park Hye-kyeong	박혜경	1991.05.15 (23 tuổi)

http://en.wikipedia.org/wiki/Crayon_Pop





Members:



GumMi (금미)

D.O.B.: 1988.6.18
Height: 165 cm
Weight: N/A
Real Name: Baek Bo Ram
-Vocals


SoYul (소율)

D.O.B.: 1991.5.15
Height: 162 cm
Weight: N/A
Real Name: Park Hae Kyeong
-Maknae
-Main Vocals
-Main Rapper


ChoA (초아)

D.O.B.: 1990.7.12
Height: 163 cm
Weight: N/A
Real Name: Heo Min Jin
-Face
-Twins with Way
-Main Vocals


Ellin (엘린)

D.O.B.: 1990.4.2
Height: 165 cm
Weight: 44 kg
Real Name: Kim Min Young
-Vocals


Way (웨이)

D.O.B.: 1990.7.12
Height: 163 cm
Weight: N/A
Real Name: Heo Min Seon
-Twins with Cho A
-Lead Vocals
-Rapper

http://kpopselca.com/forum/korean-artists/crayon-pop-official-thread-t762/