Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-04-30

어제는 아주 추웠어요.

Hôm qua trời rất lạnh.

Yesterday it was very cold.

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-04-29

집중을 못하겠어요.

Tôi không thể nào tập trung được. (tập trung tư tưởng) 
I can't concentrate!

Từ tiếng Hàn trong ngày 2014-04-30

모래

cát (sand)



Câu ví dụ (Example Sentence):

'모래 위의 발자국'은 유명한 시예요.
"Dấu chân trên cát" là một bài thơ nổi tiếng.

"Footprints in the Sand" is a famous poem.

You can see the original post in english here. 

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-04-26

Sentence of the Day (Basic):

불을 켜세요.

Từ tiếng Hàn trong ngày 2014-04-26

경찰
cảnh·sát
the police

[Show Details]

Câu ví dụ (Example Sentence):

경찰 좀 불러주세요.

Làm ơn gọi cảnh·sát giùm tôi. 

Please call the police.

Từ tiếng Hàn trong ngày 2014-04-25

기차

tàu hỏa (a train)

[Show Details]

Câu ví dụ (Example Sentence):


기차가 벌써 떠났습니까?
Tàu đã rời ga phải không ạ?
Did the train leave already?

[Show Details]

Image source: 
http://c.ask.nate.com/imgs/qrsi.php/6245198/11337926/0/1/A/%EA%B8%B0%EC%B0%A8.jpg

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-04-25

Sentence of the Day (Basic):

문 좀 닫아 주세요.

Từ tiếng Hàn trong ngày 2014-04-24

Today's

밤

Câu tiếng Hàn trong ngày 2014-04-24

Sentence of the Day (Basic):

사진 좀 찍어도 될까요?

Việt·Nam có số người dự·thi TOPIK lần thứ 34 (2014-04-20) đứng thứ 4 thế giới

Tác·giả: Satish Chandra Satyarthi

Người dịch: Nguyễn·Tiến·Hải

Việt·Nam có số·lượng thí·sinh thi TOPIK (kì·thi kiểm·tra năng·lực tiếng Hàn) lần thứ 34 (2014-04-20) đứng thứ 4 thế·giới. Trung·Quốc đông nhất 34.9% (25,142), tiếp theo là Nhật·Bản (8,002), Mỹ (2,371), và Việt·Nam (2,293).

Số·lượng người dự·thi kì·thi năng·lực tiếng Hàn TOPIK (Test of Proficiency in Korean) đã vượt mọi kỉ·lục từ trước đến nay. Theo NIIED (National Institute for International Education, Viện Nghiên·cứu Quốc·gia về Giáo·dục Quốc·tế), cơ·quan tổ·chức kì·thi TOPIK, có tổng·cộng 72,079 người đã tham·gia kì·thi TOPIK lần thứ 34 vào ngày 19-20 tháng 4 ở 226 điểm thi ở Hàn·Quốc và 46 điểm thi ở các nước khác. 26,092 thí·sinh tham·gia thi ở Hàn·Quốc và 45,987 thí·sinh thi ở hải·ngoại. Đây là số·lượng thí·sinh lớn nhất từng tham·gia TOPIK kể từ năm 1997 khi kì·thi ra đời. Số·lượng thí·sinh Trung·Quốc đông nhất 34.9% (25,142), tiếp theo là Nhật·Bản (8,002), Mỹ (2,371), và Việt·Nam (2,293).