[Korea] Chuyến bay thành công đầu tiên của máy bay chiến đấu nội địa KF-21 Nguyên mẫu 5

Nguyên mẫu thứ 5 của máy bay chiến đấu siêu thanh nội địa KF-21 'Boramae' đã thực hiện thành công chuyến bay đầu tiên vào ngày 16/5/2023.

Cách tìm tên và lời bài hát tiếng Hàn

Có bao giờ bạn tình cờ nghe được một bài hát tiếng Hàn hay có giai điệu thật ấn tượng trên radio trong lúc bạn lái xe, và sau đó bạn muốn nghe lại nhưng không có cách nào biết tên bài hát là gì. Mình sẽ giúp bạn tìm tên bài hát nếu bạn thu âm lại một đoạn nhạc bài hát đó.

Cách làm như sau (cho điện thoại có hệ điều hành Android)

1. Vào Google Play Store tải app Naver về máy và cài đặt

Cách tính lương thực nhận sau thuế cho người lao động ở Hàn Quốc năm 2023

 Lương thực nhận = Lương theo hợp đồng lao động trước thuế - Bảo hiểm (4 loại) - Thuế thu nhập (quốc gia) - Thuế thu nhập (địa phương đang cư trú).

CÁC LOẠI BẢO HIỂM VÀ TỈ LỆ PHẦN TRĂM

Cảnh sát Hàn Quốc dùng máy đo độ ồn âm thanh làm gì nhỉ?

2023-03-16

Ngay con đường phía trước tòa nhà Gran Seoul ga Jonggak đang có một vụ biểu tình của khoảng gần chục chiếc ô tô đỗ lại và có phát ra tiếng nhạc. Cảnh sát thì đang đứng phía trong nhìn ra canh chừng. Thấy có dàn máy hay hay, mình tò mò lại gần thì thấy ghi "máy đo độ ồn âm thanh tiêu chuẩn". Không biết để làm gì nhỉ. Hôm nay là ngày làm việc, chưa phải cuối tuần.

Có vẻ như những vụ biểu tình có tổ chức ở Hàn Quốc phải tuân thủ tiêu chuẩn về tiếng ồn để không ảnh hưởng tới những người xung quanh.

3 cuộc đổi họ lớn trong sử Việt: Họ Nguyễn vượt mốc hơn 40 triệu người

Họ Lý đổi sang họ Nguyễn, họ Trần đổi qua họ Trình, họ Mạc chuyển thành nhiều họ… là những cuộc đổi họ lớn gắn với các cột mốc quan trọng trong lịch sử Việt Nam.

1. Từ họ Lý ra họ Nguyễn

Đầu năm 1226 (tháng 12 năm Ất Dậu), Trần Thủ Độ tổ chức đảo chánh lật đổ nhà Lý, đưa Trần Cảnh lên ngôi tức Trần Thái Tông (trị vì 1226-1258), lập ra nhà Trần (1226-1400).

Cây bút thần

Ngày xưa, có một đứa trẻ thông minh, tên là Mã Lương. Em rất thích vẽ, nhưng nghèo quá, chẳng mua nổi cây bút vẽ. Em côi cút, một mình kiếm củi, sống qua ngày.

Một hôm, Mã Lương đi qua cửa nhà quan, nhìn thấy một họa sĩ vẽ tranh; thích quá sán lại bên cửa sổ nhìn xem. Em nói với họa sĩ:

– Ông ơi, cháu thích vẽ lắm! cho cháu một chiếc bút vẽ ông nhé!

Tên quan và họa sĩ đều cười ồ lên, bảo:

– Ðồ nghèo hèn mà cũng đòi học vẽ à? Cút đi mau!

Mã Lương tức quá, nói:

– Nghèo thì không được học vẽ sao?

Nói rồi, em mới chịu bỏ đi.

Thế là, Mã Công khổ công học vẽ lấy. Khi lên núi kiếm củi, em bẻ cành cây vẽ chim chóc ở trên mặt đất. Khi đến bên sông cắt cỏ, em dùng cọng cỏ chấm nước, vẽ cá lên tảng đá. Tối về, em dùng hòn than vẽ lên tường vách.

Vẽ, vẽ, vẽ nữa! Với các quan sát tinh tế, chim em vẽ như biết hát ca, cá em vẽ như lội tung tăng trong làn nước. Có hôm em vẽ Sói trên vách núi mà Dê, Bò… nhìn thấy, chùn bước không dám lên núi.

Có người hỏi Mã Lương:

Kinh nghiệm thông dịch, phiên dịch tiếng Hàn

Tác giả: Dương Chính Chức

(nguyên cán bộ đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc, Triều Tiên)

2023.03.10, on Facebook 

Lắt nhắt vài lần OM (cách tác giả gọi mình - người dẫn) đã nói về việc dịch rồi. Nay nói thêm tí.

1. Thông dịch, hay phiên dịch là nói về dịch nói.  Tút [status post] này không nói về dịch viết.  

Về thông/phiên dịch, một số chuyên gia Hàn Quốc chia thành 7 loại, OM cũng thấy hợp lý, chia sẻ với bà con. 

(1) Dịch đồng thời (동시통역)

4 'con hổ' châu Á đầu tư vào Việt Nam: Hàn Quốc rót hơn 81 tỷ USD, 3 nền kinh tế còn lại thì sao?

4 ‘con hổ’ châu Á – Hàn Quốc, Singapore, Hồng Kông (Trung Quốc) và Đài Loan (Trung Quốc) đều lọt top 5 nền kinh tế có lũy kế tổng vốn đầu tư nhiều nhất vào Việt Nam tính đến tháng 1/2023.

Chưa có quy định giọng Hà Nội là chuẩn quốc gia

19/12/2012 06:00 (GMT+07:00)

Giáo sư Trần Trí Dõi.

GS Trần Trí Dõi, khoa Ngôn ngữ học, Trường ĐH KH XH&NV, ĐHQG Hà Nội "phân giải" cuộc tranh luận về "chuẩn" giọng Hà Nội.

Xung quanh những ý kiến tranh luận về việc giọng Hà Nội có thực sự chuẩn để được coi là tiếng nói quốc gia hay chưa? PV VietNamNet đã có cuộc trao đổi với GS Trần Trí Dõi, khoa Ngôn ngữ học, Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQG Hà Nội.

Họ Nguyễn gốc Lý và dấu ấn trong lịch sử

Tác giả: Nguyễn Hoạt

Hình: Họ Lý (chữ Lý)

Trần Thủ Độ sát hại 70 tôn thất nhà Lý khi họ đang làm lễ tế các vua Lý ở Thái Đường (Hoa Lâm).

Mùa đông năm ấy, nhân người họ Lý làm lễ tế các vua Lý ở Thái Đường, Hoa Lâm, Thủ Độ ngầm đào hố sâu, làm nhà lên trên, đợi khi mọi người uống rượu say, giật máy chôn sống hết.

------