Hiển thị các bài đăng có nhãn chính·tả. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn chính·tả. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 4 tháng 8, 2014

Pusan vs Busan, Sogang vs Seogang, and Peking vs Beijing

Author: Yun Chung


In the year 2000, Korea changed Pusan to Busan (부산) because Pusan (푸산) sounds awful to Korean ears. Also, Inchon (인촌) became Incheon (인천). When Pusan became Busan, I said to myself, “Finally, somebody has the sense to make it sound right. These changes occurred because the Korean government changed the rules regarding the writing Korean words using the English alphabet, called Romanization.