Thursday, November 3, 2016

6000 từ tiếng Hàn thường gặp nhất (2426-2450)

Tác·giả: Nguyễn·Tiến·Hải

6000 từ tiếng Hàn thường gặp nhất sắp·xếp theo tần·số xuất·hiện  (Từ đầu·tiên là từ xuất·hiện nhiều nhất)


2426. 특수     | 特殊 (đặc thù) đặc thù, đặc biệt (명) = special
2427.      |  () chảo rán (명사) = frying pan
2428. 합치다     | · (hợp·) hợp lại (동사) = (하나로) combine, unite, join together
2429. 호기심     | 好奇心 (hiếu kì tâm) lòng hiếu kì (명사) = curiousity
2430. 골목     |  () đường hẻm (명사) = side street, alley
2431. 기운     |  () sức sống (명사) = (, 원기, 생기); (원기) energy , vitality , vigor; () strength
2432. 기획     | 企劃 (xí hoạch) lập/vạch kế·hoạch (명사) = [명사] plan , planning , project
2433. 대충     | 大總 (đại tổng) đại thể, gần như (부사) = almost, nearly, about
2434. 맞서다     |  () đứng đối mặt nhau, chống lại (동사) = oppose, stand against
2435. 모자라다     |  () thiếu (동사) = (부족하다) be short (of), be insufficient
2436. 박다     |  () đóng (đinh) (동사) = (못·말뚝 등을) drive (sth into sth), ram; (망치로) hammer
2437. 본성     | 本性 (bổn·tính) bản·tính (명사) = original nature
2438. 상상하다     | 想像 (tưởng tượng) tưởng tượng (동사) = imagine
2439. 생산력     | 生産力 (sanh sản lực) năng·lực sản·xuất (명사) = productive capacity
2440. 안전하다     | 安全 (an toàn) an toàn (형용사) = safe
2441. 유학     | 留學 (du học) du học (명사) = studying abroad
2442. 이르다     |  () nói, cho biết (동사) = (말하다, 알리다) tell, say
2443. 장비     | 裝備 (trang·bị) trang·bị (명사) = equipments
2444. 정치인     | 政治人 (chánh trị nhân) chính·trị·gia, chính·khách (명사) = politician
2445. 정치적     | 政治的 (chánh trị đích) (liên·quan đến) chính·trị (관형사·명사) = political
2446. 졸업     | 卒業 (tốt nghiệp) tốt nghiệp (명사) = graduation
2447. 처벌     | 處罰 (xử phạt) xử phạt (명사) = punishment
2448. 카페     |  () quán cà·phê (명사) = café
2449. 콤플렉스     |  () [cảm·giác] tự·ti (vì thấp kém thua người khác) (명사) = (inferiority) complex, sense[feeling] of inferiority
2450. 검토     | 檢討 (kiểm thảo) kiểm·tra, xem·xét (명사) = examination, review, consideration, study

Các ví·dụ với mỗi từ

2426. 특수     | 特殊 (đặc thù) đặc thù, đặc biệt (명) = special
a) 특수 훈련을 받다 = nhận sự huấn·luyện đặc·thù (đặc·biệt) = receive special training
b) 특수부대  = đội·quân đặc·biệt = special forces
c) 특수교육  = giáo·dục đặc·thù/đặc·biệt = special education
Từ đồng nghĩa:

2427.      |  () chảo rán (명사) = frying pan
Nghĩa khác:
1. = người hâm·mộ = fan, enthusiast
영화 = fan film, người hâm·mộ phim = a movie fan
Từ đồng nghĩa:

2428. 합치다     | · (hợp·) hợp lại (동사) = (하나로) combine, unite, join together
a) 그들은 힘을 합쳐서 일했다. = Họ hợp sức làm việc. = They joined forces to work together.
b) 그는 전처와 다시 합치기로 했다. = Anh ấy đã quyết·định tái hợp với vợ cũ. = He decided to reunite with his ex·wife. (전처 前妻 (tiền thê) vợ trước = former wife)
c) 우리는 따로 출발하고 나중에 합치기로 했다. = Chúng·tôi quyết·định xuất·phát riêng sau đó sẽ hợp lại. = We decided that we'd set off separately and meet up later.
Từ đồng nghĩa:

2429. 호기심     | 好奇心 (hiếu kì tâm) lòng hiếu kì (명사) = curiousity
a) 호기심을 일으키다 = khơi dậy lòng hiếu kì = stimulate one's curiosity
b) 호기심을 만족시키다 = thỏa·mãn lòng hiếu kì = satisfy one's curiosity
c) 아이는 무척 호기심이 강하다. = Đứa bé đó rất hiếu·kì/tò·mò. = He is a very curious child.
Từ đồng nghĩa:

2430. 골목     |  () đường hẻm (명사) = side street, alley
a) 막다른 골목 = hẻm cụt = a dead end
Từ đồng nghĩa:

2431. 기운     |  () sức sống (명사) = (, 원기, 생기); (원기) energy , vitality , vigor; () strength
a) 기운이 넘치다 = sức·sống tràn·trề = be full of energy[vigor; pep]
b) 소식을 듣자, 그녀는 기운이 빠졌다. = Nghe tin ấy xong, cô ấy ngã quỵ. = On hearing that news, she lost all her energy.
c) 나는 지금 말할 기운도 없다. = Bây·giờ tôi ngay cả sức để nói chuyện cũng không có. = I don't even have the strength to talk.
Từ đồng nghĩa:

2432. 기획     | 企劃 (xí hoạch) lập/vạch kế·hoạch (명사) = [명사] plan , planning , project
a) 영화는 기획 단계에 있다. = Bộ phim đó đang ở trong giai·đoạn lập kế·hoạch. = The film is in the planning stage.
b) 나는 새로운 상품을 기획하고 시장조사를 한다. = Tôi đang lập kế·hoạch sản·phẩm mới và điều·tra thị·trường. = I plan new products and do market research.
Từ đồng nghĩa:

2433. 대충     | 大總 (đại tổng) đại thể, gần như (부사) = almost, nearly, about
a) 일이 대충 정리되다. = Công·việc đại·thể (gần như) đã được thu·xếp.
b) 일을 대충 끝내다. = Đại thể (Gần như) đã kết·thúc công·việc.
Từ đồng nghĩa:

2434. 맞서다     |  () đứng đối mặt nhau, chống lại (동사) = oppose, stand against
a) 부정부패에 맞서다 = chống tham·nhũng = oppose[stand against] corruption (부정부패  = 不正腐敗(bất chánh hủ bại) tham·nhũng = corruption
b) 운명에 맞서 싸우다 = chiến·đấu chống lại vận·mệnh = fight against fate
c) 피할 없다면 맞서 싸워라. = Nếu không tránh được thì hãy đứng lên (đối mặt) và chiến·đấu. = If you can't avoid it, just stand up and fight.
Từ đồng nghĩa:

2435. 모자라다     |  () thiếu (동사) = (부족하다) be short (of), be insufficient
a) 자금이 많이 모자란다. = Quỹ (tiền dự·trữ) thiếu nhiều. = Our funds are very insufficient.
b) 돈이 약간 모자라요. = Tôi hơi thiếu tiền. = I'm slightly short of money.
c) 그는 1점이 모자라서 시험에서 떨어졌다. = Cậu ấy thi trượt vì thiếu đúng một điểm. = He failed the exam because he was just one point short.
Từ đồng nghĩa:

2436. 박다     |  () đóng (đinh) (동사) = (못·말뚝 등을) drive (sth into sth), ram; (망치로) hammer
a) 벽에 박아 주시겠습니까? = Anh có thể đóng cái đinh này vào tường được không? = Would you hammer this nail into the wall?
b) 우리는 땅에 말뚝을 박았다. = Chúng·tôi đã đóng cọc xuống đất. = We drove[rammed] the posts into the ground.
Từ đồng nghĩa:

2437. 본성     | 本性 (bổn·tính) bản·tính (명사) = original nature
a) 사랑받기 원하는 것은 인간의 본성이다. = Mong·muốn được yêu·thương là bản·tính của con người . = It is human nature to want love.
b) 인간은 선한 본성을 가지고 있다. = Con·người vốn có bản·tính thiện. = Human beings are good·natured[have good natures].
Từ đồng nghĩa:

2438. 상상하다     | 想像 (tưởng tượng) tưởng tượng (동사) = imagine
a) 그가 대통령이 된다고 상상할 있겠어요? = Bạn có thể tưởng·tượng ra ông ấy được làm tổng·thống  không? = Can you imagine him being[as] the president?
Từ đồng nghĩa:

2439. 생산력     | 生産力 (sanh sản lực) năng·lực sản·xuất (명사) = productive capacity
[명사] <경제> 물질적 재화를 만들어 있는 능력. 노동력과 생산 수단의 양에 좌우된다.
a) ABC 회사는 고도로 숙련된 생산력을 가지고 있다. = Công·ty ABC có lực·lượng sản·xuất (lao·động) được huấn·luyện tốt.  = The ABC company has a highly trained workforce.
Từ đồng nghĩa:

2440. 안전하다     | 安全 (an toàn) an·toàn (형용사) = safe
a) 여기는 안전해요. = Ở đây an·toàn. = We are safe here.
Từ đồng nghĩa:

2441. 유학     | 留學 (du học) du học (명사) = studying abroad
a) 해외 유학을 가다 = đi du·học nước ngoài = go study abroad
Từ đồng nghĩa:

2442. 이르다     |  () nói, cho biết (동사) = (말하다, 알리다) tell, say
a) 성경에 이르기를 = Kinh·thánh nói rằng = The Bible says that…
b) 옛말에 이르기를 부자는 망해도 삼 년은 간다고 했다.
c) 나는 그에게 늦지 말라고 단단히 일렀다. = Tôi đã bảo anh ấy nhất·định không được trễ. = I made sure to tell him not to be late.
Từ đồng nghĩa:

2443. 장비     | 裝備 (trang·bị) trang·bị (명사) = equipments
a) 병원은 최신 의료 장비를 갖추고 있다. = Bệnh·viện có trang·thiết·bị chữa bệnh tối·tân. = The hospital has the newest medical equipments.
Từ đồng nghĩa:

2444. 정치인     | 政治人 (chánh trị nhân) chính·trị·gia, chính·khách (명사) = politician
Từ đồng nghĩa: 정치가, 정객

2445. 정치적     | 政治的 (chánh trị đích) (liên·quan đến) chính·trị (관형사·명사) = political
a) 정치적 견해를 달리하다 = quan·điểm chính·trị khác nhau = have differing political opinions
b) 정치적 압력을 가하다 = gây áp·lực chính·trị = apply political pressure
Từ đồng nghĩa:

2446. 졸업     | 卒業 (tốt nghiệp) tốt nghiệp (명사) = graduation
a) 그녀는 하버드대 물리학과를 졸업했다. = Cô ấy đã tốt·nghiệp khoa Vật·lí đại·học Harvard. = She graduated in physics from Harvard University.
Từ đồng nghĩa:

2447. 처벌     | 處罰 (xử phạt) xử phạt (명사) = punishment
a) 처벌을 받다 = nhận xử·phạt, bị phạt = be[get] punished, receive punishment
b) 사건 관련자 전원이 처벌을 받았다. = Toàn·bộ những người liên·quan đến sự·việc sẽ bị xử·phạt. = Everyone involved (in the case) has been punished.
Từ đồng nghĩa:

2448. 카페     |  () quán cà·phê (명사) = café
a) 사람들이 노천 카페에 앉아 있다. = Nhiều người đang ngồi ở một quán cà·phê ngoài trời. = People are sitting at an outdoor cafe.
Từ đồng nghĩa:

2449. 콤플렉스     |  () [cảm·giác] tự·ti (vì thấp kém thua người khác) (명사) = (inferiority) complex, sense[feeling] of inferiority
a) 그는 외모에 콤플렉스를 갖고 있다. = Anh ấy tự·ti về vẻ ngoài của mình. = He has a(n) (inferiority) complex about his looks.
b) 그는 자신의 학력에 대해 콤플렉스를 느끼고 있다. = Anh ấy cảm·thấy tự·ti về học·lực của mình. = He has an inferiority complex about his level of education.
Từ đồng nghĩa:

2450. 검토     | 檢討 (kiểm thảo) kiểm·tra, xem·xét (명사) = examination, review, consideration, study
a) 모든 각도에서 문제를 검토하다 = xem·xét vấn·đề từ mọi góc độ = consider a problem from all angles[points; viewpoints]
b) 의사는 환자의 진료 기록을 검토했다. = Bác·sĩ đã kiểm·tra các bản ghi·chép điều·trị của bệnh·nhân. = The doctor checked his patient's records.
Từ đồng nghĩa:
Từ trái nghĩa:

6000 từ tiếng Hàn thường gặp nhất - Mục·lục