Monday, January 25, 2016

Vì sao Nhật Bản không cho trẻ nghỉ học khi rét 2 độ C?

Quang Minh - Tổng hợp Thứ Hai, ngày 25/01/2016 14:58 PM (GMT+7)
khi được hỏi, các bậc cha mẹ Nhật đều trả lời: "Dĩ nhiên là con sẽ bị ốm rồi. Mục đích của trẻ con đi học là để bị cảm lạnh và bị ốm". Sau khi trải qua được thử thách đầu đời này, các em sẽ có sức đề kháng hơn hẳn những bạn đồng trang lứa từ các quốc gia khác.
 
(Dân Việt) Hôm nay 25.1, nhiều trường tiểu học ở Hà Nội cho trẻ em nghỉ học vì nhiệt độ xuống dưới 10 độ C. Nhật Bản cũng đang hứng chịu đợt rét kỉ lục nhưng trái lại, các em học sinh vẫn mặc… quần đùi đến trường.
   
Hiện nay, nhiệt độ ở thủ đô Tokyo ghi nhận được ở mức dưới 4 độ C, trời rất rét dù có nắng. Tuy nhiên, các em học sinh kể cả trẻ nhỏ vẫn đi học bình thường. Truyền thống và văn hóa mặc quần đùi bất chấp giá rét của Nhật Bản là một điều lạ với nhiều quốc gia trên thế giới. Do đâu mà cha mẹ Nhật quyết định cho con em mình mặc "phong phanh" đến trường như vậy?
 
Trẻ em Nhật nô đùa trong nắng dù thời tiết đang là 4 độ C (Ảnh chụp ngày 25.1).

Đâu là lý do khiến các Tập đoàn Hàn Quốc đổ bộ ngày càng mạnh mẽ vào Việt Nam?

An Ngọc | 23/01/2016 10:09
Nhập khẩu từ Hàn Quốc tăng 27,4%, đạt 27,7 tỷ USD. Điều này phản ánh xu hướng dịch chuyển hoạt động sản xuất của các tập đoàn Hàn Quốc sang Việt Nam.
Theo đánh giá của Viện Nghiên cứu Kinh tế và Chính sách (ĐH Kinh tế - ĐH Quốc gia Hà Nội), mặc dù Trung Quốc vẫn là thị trường nhập khẩu nguyên phụ liệu đầu vào lớn nhất của Việt Nam song các doanh nghiệp đang dần chuyển hướng nhập khẩu từ Hàn Quốc.

"Tập trung dân chủ" nghĩa là gì?

[TẬP TRUNG DÂN CHỦ: Đây là nguyên tắc do Lê Nin đề xuất. Tức là khi một tổ chức họp với nhau về một vấn đề thì phải thật dân chủ, bình đẳng, ai có ý kiến gì cứ bàn, cứ bảo vệ. Sau đó, để đi đến thống nhất thì biểu quyết. Đó là DÂN CHỦ. Ý kiến nào chiếm đa số thì được coi là ý kiến chung của cả tổ chức. Từ sau đó, thì tất cả thành viên của tổ chức phải tuân thủ ý kiến này, kể cả những người trước đó phản đối, đó là TẬP TRUNG.]

NHẬP MÔN PHÂN TÍCH ĐẠI HỘI 12. (Bài 1)
Tác giả: Nguyen Duc Thanh

(Dành cho những ai quan tâm, thích thú với những gì đang diễn ra, nhưng chưa hiểu hết mà lại không dám hỏi hoặc không biết hỏi ai)

Sunday, January 24, 2016

Toàn bộ các âm tiết trong tiếng Hàn

Tác·giả: Nguyễn Tiến Hải


Bảng chữ cái Tiếng Hàn ( 한글, Hangul/Han-cưL) có 19 phụ âm (14 đơn + 5 kép) và 21 nguyên âm (10 đơn + 11 kép).

Phụ âm:
14 phụ âm đơn là:

[Korean Reading] NGO활동가


“고1때 인도로 해외 봉사를 갔었어요. 길가에 어떤 한 인도 여자아이가 너무 추워서 계속 콜록 거리면서 있더라고요. 보니까 뒤에 원피스 지퍼가 열려있더라고요. 잠가주려고 봤더니 지퍼가 고장이 난 거였어요. 그 친구를 도와주지는 못했어요. 사람들을 도와주고 싶어 갔는데 결국은 이 작은 지퍼 하나 올려주지 못하는 보잘 것 없는 인간이었다는 걸 그때 느꼈어요. 열심히 살아서 지퍼 하나 더 올려줄 수 있는 사람이 되고 싶어요. 그렇게 사람들에게 도움의 손길을 주는 NGO활동가 라는 꿈이 생겼어요.”


“When I was a Sophomore in high school, I went to India to volunteer abroad. There was a little girl on the street who kept coughing because of the cold. I looked and saw that the zipper on the back of her dress was open. I tried to zip it up for her and found that the zipper was actually broken. I ended up not being able to help her. I went to India to help people but I realized that I am just an insignificant person who isn’t even able to zip this small zipper for someone in need. I want to live diligently so that I can become a person who could be more helpful, even if it's just fixing a small zipper. That is how my dream to become someone that could help, an NGO activist, started.”

From Humans of Seoul facebook page.

Vocabulary:

1. 봉사 (奉仕 (phụng sĩ)): phụng sự, phục vụ - serving
2. 콜록거리다 = ho = to cough
3. 원피스 (one-piece) dress - váy áo liền một mảnh
4. 지퍼 = zipper = khóa kéo (phéc-mơ-tuya)
5. (문·자물쇠 등을) l잠그다 = khóa = to lock
--> 잠가요 ---> 잠가주다, 잠가놓다.
6. 올리다 (위로) = đưa lên, nâng lên = to raise up
--> 올려요 ---> 올려 주다/놓다.
7. 보잘것없다 = tầm thường = trivial, insignificant
보잘것없는 일 = việc vặt vãnh, việc không quan trọng = a triviality

Saturday, January 23, 2016

Tự do và chủ nghĩa xã hội

Tác·gi: Vũ Ngọc Hoàng
Tiến sĩ Vũ Ngọc Hoàng là uỷ viên T.Ư Đảng, Phó trưởng ban Tuyên giáo TƯ Đảng.
12:00 AM - 18/01/2016 Thanh Niên Online
Khi nào và ở đâu mà những người lãnh đạo lãng quên vấn đề tự do, hạn chế tự do cũng có nghĩa là vô tình rời bỏ mục tiêu XHCN.

Friday, January 22, 2016

[밀착카메라] 고달픈 노년…새벽차 타고 '500원 순례길'


[JTBC] 입력 2016-01-21 22:15 수정 2016-01-21 22:46       
Subtitle in Korean of above report
 [앵커]
500원, 누구한테는 껌값일 수도 있지만 또 다른 누구한테는 생계를 위한 절박한 동전이 되고 있습니다. 이 500원 동전을 받기 위해 매일같이 새벽차를 타고 거리로 나서는 노인들이 있습니다. 동전 한 닢을 위한 순례길… OECD 국가 중 노인빈곤율 1위, 우리의 현주소를 보는 것 같아 씁쓸한데요. 밀착카메라가 따라가 봤습니다.
박소연 기자입니다.
[기자]

Thursday, January 21, 2016

Thông tin gây sốc mới về phẫu thuật cấy ghép đầu người

21/01/2016  15:50 GMT+7
Vị bác sĩ phẫu thuật lập dị người Italia Sergio Canavero tuyên bố, các nhà nghiên cứu ở Trung Quốc vừa thực hiện thành công một ca cấy ghép đầu cho khỉ. Điều này càng khiến kế hoạch cấy ghép đầu cho con người của ông khả thi hơn bao giờ hết.
 
Kể từ năm ngoái, ông Canavero đã gây ra một cơn bão truyền thông khi hé lộ các dự định thực hiện ca phẫu thuật cấy ghép đầu người đầu tiên trên thế giới. Nhà khoa học tham vọng này nhấn mạnh, đây có thể là một cách chữa trị hữu hiệu mới cho chứng bại liệt toàn thân chỉ trong vài năm tới.

How to read a scientific paper

Credit: N.Hendrickson / iStockphoto
 
Jan. 20, 2016
Our columnist describes how he learned to read—and actually understand—journal articles
Nothing makes you feel stupid quite like reading a scientific journal article.
I remember my first experience with these ultracongested and aggressively bland manuscripts so dense that scientists are sometimes caught eating them to stay regular. I was in college, taking a seminar course in which we had to read and discuss a new paper each week. And something just wasn’t working for me.
Every week I would sit with the article, read every single sentence, and then discover that I hadn’t learned a single thing. I’d attend class armed with exactly one piece of knowledge: I knew I had read the paper. The instructor would ask a question; I’d have no idea what she was asking. She’d ask a simpler question; still no idea. But I’d read the damn paper!

Wednesday, January 20, 2016

Văn hoá kinh doanh đáng nể của người Nhật

 Vân Đàm | 15/10/2015 08:09
"Người Nhật luôn cảm thấy khiếm nhã khi nói: "Tôi không thích sản phẩm này". Vì vậy, họ sẽ nói: 'Tôi thích, oh, đây là một ý tưởng khá thú vị, hãy để chúng tôi suy nghĩ về nó".
 
Tại Nhật Bản, việc đưa danh thiếp được coi là một nghi lễ quan trọng. Nếu làm sai việc này, bạn sẽ bị coi là ngu ngốc, hoặc tệ hơn nó cho thấy đây là hành động xúc phạm tới đối tác.

Lối sống "giả nghèo giả khổ" của các đại gia Nhật Bản

13:00:00 15/10/2015
Không giống với giới nhà giàu ở các nước trên thế giới, các đại gia Nhật có lối sống giản dị và khép kín. Họ ngại phô trương tới mức ngay cả hàng xóm cũng khó lòng phát hiện ra.
Khoảng cách chênh lệch giàu nghèo rất lớn ở các nước trên thế giới luôn là vấn đề nhức nhối và rất được xã hội quan tâm. Kinh tế - xã hội phát triển khiến cho khoảng cách chênh lệch này ngày càng lớn hơn. Tại nhiều nơi, người giàu có những khu vực dành riêng cho mình với phong cách sống khác hẳn "người thường". Đã có không ít những câu chuyện kể về sự ngông cuồng và phô trương của giới nhà giàu khắp thế giới, thế nhưng, trong số đó, người ta dường như chưa từng nghe được câu chuyện nào về các nhà giàu Nhật Bản.

Không giống với các nước khác, ở Nhật Bản, một trong những nước có nền kinh tế phát triển hàng đầu thế giới, đa số người giàu chỉ thích sống giản dị và khép kín. Họ không thích khoe khoang sự giàu có của mình mà chỉ âm thầm hưởng thụ, thậm chí, giới nhà giàu ở Nhật còn có thói quen sống ẩn mình trong đám đông. Có thể khi sống trên đất Nhật, bạn sẽ khó lòng nhận ra hàng xóm của mình là một "đại gia", bởi vì người ta sống chẳng khác mình là bao.

Tại sao Nhật không có người siêu giàu?

Thuế thu nhập và thừa kế tài sản quá cao đã ngăn chặn việc quá nhiều tiền tập trung vào tay của một nhóm người nhỏ trong xã hội.
6 tháng sau khi Thomas Piketty xuất bản cuốn sách "Tư bản mới của thế kỷ 21" tạo được nhiều tiếng vang tại Mỹ và châu Âu, cuốn sách cũng được bán rất chạy tại Nhật. Cuốn sách đã so sánh về sự khác biệt giữa tầng lớp giàu có tại Mỹ, châu Âu với Nhật. Và theo quan điểm của Piketty, người giàu tại Nhật có những điểm rất riêng.

3 Ways You Will Fail At A Job In Industry After A PhD

 
Wrong expectations starting a job in industry after a PhD can lead to a huge disappointment.
 
As many PhDs, you want to cross the bridge between Academia and industry, but do you know what it is like on the industry side?
You have so many questions. 
What can I offer to industry? What does industry expect from PhD graduates? Will I make a step back switching to industry?
 
We all think that working in industry is going to be great. We will earn a decent salary. We will improve our job stability (much better than having a postdoc in different country every 2 years). We won’t have to worry about publishing in journals.
 
But is it really like that in industry?
 

Here’s What I’ll Share Over The Next 2,610 Words
  1. The skills that industry want in PhDs and how to start your industry job with the right foot.
  2. Why thinking like a scientist doesn’t work in industry and the best way to leverage your academic background.
  3. What indicators industry recruiters use to detect poor applications from PhDs and how to increase your chances of landing a job in industry.
  4. Bonus: I will present the best training you must follow to equip you for a job in industry after a PhD. 
Let’s start with the first thing …

Saturday, January 16, 2016

Sẽ có thay đổi lớn về chính sách ngoại tệ

 
Hồng Phúc
Thứ Hai,  28/12/2015, 09:57 (GMT+7)
 
Thống đốc Nguyễn Văn Bình - Ảnh: NHNN cung cấp
 
(TBKTSG Online) – Theo lộ trình điều hành chính sách của Ngân hàng Nhà nước (NHNN) thì người dân, doanh nghiệp tới đây gửi ngoại tệ sẽ phải trả phí và thậm chí gửi ngoại tệ phải rút ra bằng tiền đồng.

Thursday, January 14, 2016

Bao tải tiền của người Việt và dự định bán nhà của Phó Tổng thống Mỹ

Hiệu Minh | 14/01/2016 13:44

Tại Việt Nam, đối với người khá giả, chuyện mua nhà bằng bao tải tiền là hết sức bình thường nhưng ở nước Mỹ thì khác.
 
Viết câu chuyện này tôi nhớ người quen sang Washington DC, nhờ đưa đi mua sắm. Khi vào trung tâm mua sắm Potomac Mills lớn nhất của Virginia, anh ta tìm mua cái thắt lưng giá khoảng 500-700 đô la Mỹ.
 
Hồi đó tôi đã công tác ở DC được 5 năm, khá thuộc khu mua sắm này vì đồng hương sang nhất định phải đến đó. Nhưng tôi chưa bao giờ biết cái thắt lưng 500 đô la.

Sự tự tin của người Mỹ khác với người châu Á thế nào?

 
Dưới đây là chia sẻ của một người châu Á khi hòa nhập vào xã hội Mỹ khiến chúng ta nhận ra được nhiều điều cho bản thân mình:
Tôi còn nhớ khi mới đến Mỹ, đi mua thực phẩm, về bia đã có hơn chục thương hiệu khác nhau, chủng loại khác nhau để lựa chọn. Tôi đã quen với xã hội không có quá nhiều sự lựa chọn và từ đó tôi phải bắt đầu làm quen với việc chọn lựa.
Cuộc sống trong xã hội Mỹ cho tôi nhiều lựa chọn, đồng thời cũng khiến tôi sống có trách nhiệm và tự tin hơn.
Có nhiều người châu Á mới phất lên khi đến Mỹ, họ sớm phát hiện ra chẳng có ai ngưỡng mộ sự giàu có của mình, và rất dễ cảm thấy lạc lõng. Rồi họ dễ dàng phát danh thiếp với chức danh chủ tịch gì đó, hy vọng mang lại sự ảnh hưởng nhất định nhưng đều vô ích.
Họ vung tay tiêu tiền, mua nhà đẹp, xe hơi đắt tiền. Nhưng ngay cả những người Mỹ ở khu ổ chuột, đi xe bình dân vẫn thản nhiên, không trầm trồ khi thấy những chiếc xe Mercedes lái qua. Và họ lại càng không chú ý đến những chiếc áo măng sét hay cổ áo hàng hiệu của người khác.

Công việc nào cũng đều có sự tự tin

Wednesday, January 13, 2016

Evernote's 5% problem offers a cautionary lesson to tech companies

CHRIS O'BRIEN JANUARY 5, 2016 3:16 AM
 
Image Credit: Ken Yeung/VentureBeat
 
“What winds up happening at Evernote conferences is that people go and they say, ‘Oh, I love Evernote and I’ve been using it for years and now I realize I’ve only been using it for 5 percent of what it can do,’ ” Libin said. “And the problem is that it’s a different 5 percent for everyone. If everyone just found the same 5 percent, then we’d just cut the other 95 percent and save ourselves a lot of money.
 
Looking back at Evernote’s fall from grace, it’s clear the problems were already apparent to the company when I sat down to interview then-CEO Phil Libin in August 2013.

[Infographic] Trong các thông kê về Internet, Việt Nam luôn thuộc hàng top châu Á

Hồng Nhung | 11/01/2016 18:45
Từ top 10 quốc gia châu Á có lượng người dùng Internet cao nhất, dành nhiều thời gian nhất, lướt Facebook nhiều nhất,... Việt Nam đều nằm trong top.
 
45% lượng người truy cập Internet đến từ châu Á và con số này đang dần tăng lên! Đó là nội dung của 1 Infographic do công ty Go-Global thiết kế với cái tên "Digital Landscape in Asia" (Tạm dịch: Bản đồ số ở khu vực châu Á).
 
Trong đó có những thống kê tuyệt vời cho Việt Nam, từ top 10 quốc gia châu Á có lượng người dùng Internet cao nhất, dành nhiều thời gian nhất, lướt Facebook nhiều nhất,... Việt Nam đều nằm trong top. Một điều đáng tiếc duy nhất có lẽ tốc độ đường truyền của Việt Nam vẫn quá chậm, chậm hơn nhiều so với quốc gia láng giềng như Thái Lan, Malaysia, Philippines.

Tiết lộ những giờ phút cuối cùng của trùm phátxít Adolf Hitler

Cuốn sách mới được xuất bản mang tên "Hitler's Last Day: Min by Min" (Tạm dịch: Những giây phút cuối đời của Hitler) do hai tác giả Jonathan Mayo và Emma Craige chấp bút đã tiết lộ một cách chi tiết từng phút một về ngày cuối cùng trong cuộc đời của trùm phátxít Đức trong boongke ở Berlin cách đây 70 năm.
 
Adolf và Eva Hitler
 
Những gì được hai tác giả tái hiện lại sẽ phần nào cho thấy sự điên rồ trong con người của nhân vật đã đẩy thế giới vào thảm họa chiến tranh lớn nhất trong lịch sử nhân loại ở thế kỷ XX.
 
12g01 sáng, Chủ Nhật, 29/4/1945

Facebook đang biến người dùng thành... lũ ngốc

Hoàng Nam/theo Bloomberg | 11/01/2016 16:43
Tại sao nhưng thông tin lá cải thường lan truyền rất nhanh trên các trang mạng xã hội? Tại sao các thông tin sai lệch đó không được sửa chữa? Tại sao người dùng có thể dễ dàng tìm ra sự thật nhưng họ vẫn chấp nhận tin vào các thông tin sai lệch?
 
Một nghiên cứu mới đây đối với người dùng Facebook cho thấy mọi người có xu hường tìm kiếm thông tin trên mạng xã hội để khẳng định quan điểm của bản thân và thường bỏ qua những thông tin trái chiều.
 
Nghiên cứu này được dẫn đầu bởi Giáo sư Michela Del Vicario của phòng thí nghiệm LCSS tại Italy, qua đó nghiên cứu hành vi của người dùng Facebook trong khoảng 2010-2014 với nhiều câu hỏi khảo sát quan điểm người dùng về những vấn đề gây tranh cãi trong xã hội.
Kết quả nghiên cứu cho thấy những người dùng đã lan truyền các giả thuyết âm mưu qua 32 trang web công cộng, tuyên truyền các tin tức logic mang tính khoa học qua 35 trang web và lan truyền những thông tin sai lệch qua 2 trang web.
 
 
Tập hợp dữ liệu của nghiên cứu này là khá lớn khi liên quan đến hầu hết tất cả các thông tin được chia sẻ trên Facebook trong vòng 5 năm qua. Tổng cộng có khoảng 69 trang web liên quan đến những đường link chia sẻ được người dùng đăng lên mạng xã hội.

Monday, January 4, 2016

Sáng lập LinkedIn: "Đây là 7 điểm chung mà những người thành công nhất thế giới đều có"

Khánh Hòa | 04/01/2016 15:48
"Tôi đã dùng 5 năm để phỏng vấn những người thành công nhất trên thế giới để tìm ra 7 điểm chung mà bọn họ đều có".
Gillian Zoe Segal, người đồng sáng lập ra mạng xã hội việc làm LinkedIn đã nói về cuốn sách mới của ông "Cách để chạm đích: Cuốn sách của những nhà thông thái" rằng ông đã dành 5 năm để phỏng vấn những người thành công nhất trên thế giới (gồm Warren Buffett, Michael Bloomberg, Anderson Cooper, Sara Blakely, Jeff Koons, Kathy Ireland, Les Moonves và một số người thành đạt khác).
Và đây là 7 điểm chung mà Zoe Segal nhận ra tất cả những người giỏi nhất đều có:
 
1. Họ hiểu đúng về năng lực bản thân
Theo cuốn sách này, nhà đầu tư huyền thoại Warren Buffett đã giải thích việc hiểu điểm mạnh và điểm yếu của bản thân là vô cùng quan trọng.