"Khi thủy triều rút đi người ta sẽ thấy ai bơi không áo tắm"

‎"Khi thủy triều rút đi người ta sẽ thấy ai bơi không áo tắm" (tỉ phú Warren Buffett)

"It's only when the tide goes out that you learn who's been swimming naked."

"After all, you only find out who is swimming naked when the tide goes out"

(Berkshire Hathaway 2001 Chairman's Letter http://www.berkshirehathaway.com/2001ar/2001letter.html)